アラジンには猿のアブーが登場します。
「アブー」は英語でどうやって書いて、どんな意味があるのでしょうか？
今回はアブーの名前や、猿の種類、プロフィールをまとめてみたいと思います。
また、アブーのコスチュームを探してみたら、日本にはないようですが、海外には可愛らしい衣装があったので、ご紹介したいと思います。
アラジンの猿・アブーは英語でどう書くの？
アラジンに出てくる猿のアブーは、英語表記で「Abu」と綴ります。
アラジンの舞台の一部となっている、アラブ首長国連邦の首都である「アブダビ」は、「Abu Dhabi」と書かれ、ここにも「Abu」が使われています。
日本語だと、「アブー」と伸ばす感じになりますが、英語圏では母音を伸ばす時は、「boots」「moon」「roof」などのように、「oo」を使う形となります。
その為、英語圏では「アブー」というよりも、「アブ」と「ブ」にアクセントが付く感じで発音されています。
アラジンの猿・アブーは英語でどういう意味？
アブーという名前は、アラビア語から来ているので、英語の意味は特にありません。
しかし、アラビア語では、アブーは「父」を意味する言葉で、男性に向けて使われる言葉です。
また、古代エジプトでは、アブーは「象」を意味します。
その為か、アラジンの映画では、アブーは象の姿に変えられています。
アラジンの猿・アブーの名前の由来と種類などのプロフィール
アブーの名前の由来
アブーという猿のキャラクターは、ロスアンゼルスの動物園にいる猿を観察して作られたと言われています。
アブーはアラジンの唯一の親友ですが、アブーはアラジンの母親からアラジンへのプレゼントでした。
原作となった、1940年の映画「バグダッドの盗賊」では、猿のアブーは登場していません。
その代わりに、「盲目のAbu」と呼ばれる老人が登場していました。
アラジンのプロジェクトプロデューサーは、原作は登場人物が多いことに加え、キャラクター感が欠けていると考え、盲目の老人アブーを猿のアブーに変えたのでした。
アブーの種類は？
アブーはスパイダーモンキーという種類の猿です。
小さくてかわいいですね。
このサイズなら、本当にアラジンの肩とか頭に乗れますね。
アブーの性格
アブーは、盗みの天才です。
盗みの天才というよりも、手早く何かをすることの天才という表現の方が正しいでしょう。
そして、動物的に行動するところと、人間のように行動する2面性を持っています。
例えば、感情をむき出しにしたり、欲をコントロールしきれないところなどは動物的ですが、アラジンが人に優しくする様子をみて真似するところなど、アラジンから人間的な面も学んでいる賢さがあります。
テレビシリーズでは、貪欲なイアーゴとは対照的で知的なキャラクターとして、アブーは描かれています。
動物的な面はほとんどなく、イアーゴに教える側の存在として登場しているアブーなのでした。
アラジンの猿・アブーのなかなか手に入らないコスプレ衣装
可愛らしいアラジンのコスチュームを手に入れたいと思う方もいるようですが、日本ではなかなか見つかりません。
ですが、海外のオンラインハンドメイドマーケットには、アブーになりきれるコスチュームがいくつかありました。
https://www.etsy.com/market/abu_costume
まとめ
アブーは「Abu」と綴り、「父」や「象」を意味する言葉なのでした。
深いところを言えば、「父」や「象」は宇宙の叡智を意味しますので、アブーは知的なキャラクターとして作られたのですね。
